1:23:02
- Dove vai?
- Torno a scuola.
1:23:05
Torni a scuola?
Pensavo che ti avessero espulsa.
1:23:07
Connie Schiff ha confessato. L'hanno
buttata fuori e mi hanno richiamata.
1:23:11
Oh, mi sono venuti a prendere. Devo
andare o perderó il treno. Ciao, papá.
1:23:21
- Elaine, non salire su quella carretta!
- Non ti sento.
1:23:23
Ti chiamo la settimana prossima. Non
dimenticare di spedirmi i soldi. Ciao.
1:23:28
Ci vediamo, testa di rapa.
1:23:36
Ciao, papá.
1:23:48
E tu dove vai?
1:23:49
Oh, una riunione d'emergenza al mio
circolo di studi nativi americani.
1:23:53
- Da dove viene quel costume?
- É un regalo.
1:23:56
Oh, dev'essere
il Signor Tuono nel cielo.
1:23:58
- Il Signor Tuono nel cielo?
- Il mio passaggio.
1:24:01
- E chi diavolo sarebbe?
- Faró tardi. Ciao.
1:24:50
Salve. Sono Charles Haults, presidente
delle Cappelle Memoriali Spruce Hill.
1:24:54
Per più di 50 anni, le famiglie di West
Valley si sono affidate a Spruce Hill...
1:24:58
... per il seppellimento
e la cura dei loro cari.