:43:05
Hij komt net aan.
- Die Vic...
:43:08
zei dat u z'n wagen het moeras
inreed en hem opgesloten had.
:43:12
Dat was een grapje.
- Een grapje?
:43:15
Een grap? Dat is zo grappig
als een maag vol naalden.
:43:19
Vroeg ik om uw mening?
- Moet dat dan, eikel?
:43:22
Dat ik je tapijt leg, je beerputten
leeg en je plee schoonmaak...
:43:27
maakt me nog geen voetveeg.
Ik ben even goed als jij.
:43:31
Als ik dit niet deed voor m'n brood,
zou ik je niks verkopen.
:44:12
Een proppenschieter.
Een vent werd drie keer geraakt.
:44:16
Hij liep door.
- Die onthoud ik.
:44:18
Hou het cool, lui.
- Hou je haaks.
:44:20
Jullie ook.
- Wie hebben we daar?
:44:23
Onze dochter, de misdadige liftster.
:44:26
Wat doe jij hier?
- Van school getrapt. Ik heb honger.
:44:30
We gaan feesten met de buren.
Gave lui. Ik heb wodka.
:44:34
Ze is van school getrapt.
- Wat zit er in een pile driver?
:44:38
Galliano voor passie,
Irish Mist voor liefde...
:44:42
wodka voor uithoudingsvermogen.
- Ontspan je toch.
:44:45
Opwinding is slecht voor je.
:44:48
Ga naar boven, neem een bad
en kruip in bed...
:44:52
dan kom ik je zo meteen instoppen.
- Dat is een goed idee.
:44:57
Ik ga welterusten zeggen.
- Brave knul.