:46:01
Je had naar bed moeten gaan.
:46:03
Leuk je te leren kennen. Dag, Enid.
:46:14
Fijn, Earl. Leuk gedaan.
- Zeg, het is twee uur 's nachts.
:46:18
Kom, je hebt je slaap nodig.
:46:21
Doe het licht uit, Earl.
:46:23
Twee uur? Echt? Klopt dat wel?
:47:04
Wat moet je?
:47:05
Laat me erin. Dan krijg je een kus,
waar je maar wilt.
:47:10
Christus nog aan toe.
:47:15
Je valt niet op me.
Waarom wil je me versieren?
:47:18
We kunnen het leuk hebben.
Ik zit niet met je kunstgebit.
:47:22
Ik heb geen kunstgebit.
- Sorry, zo zag het eruit.
:47:26
Wat wil je van me?
:47:29
Niet alleen nu, maar dit hele gedoe.
Jij en Vic. Waarom?
:47:34
Arme schat. Heeft niemand ooit
vriendschap willen sluiten? Hier.
:47:43
Als ik niet binnen mag komen spelen,
kom dan buitenspelen.
:47:47
Eventjes maar.
:47:49
Gewoon praten.
- Earl, ben je beneden?
:47:52
Ik kom zo.
:47:54
Blijf hier. Ik ben zo terug.