:59:06
Enid, besef je hoe dit overkomt?
:59:09
Je had hem door de brievenbus
moeten doen toen je de kans had.
:59:14
Hier zul je een verdomd goede
verklaring voor moeten hebben.
:59:20
Papa, wat is er?
- Niets.
:59:23
Ik praatte met je moeder.
- Door de deur?
:59:26
Het was niets. Ga slapen.
- Ik ben net op.
:59:30
Goed, doe dat dan maar.
:59:44
Is het geen prachtige ochtend?
:59:47
Lemand heeft je voorkant
goed geraakt.
:59:50
Ik ken een zwerver in de stad
die goedkoop uitdeukt.
:59:54
Hij was ook beklad.
Er stond 'pooierbak'.
:59:57
Jij weet door wie.
:59:59
Waarom zou ik dat laten doen?
1:00:01
Ik heb hem nodig
om ontbijt te halen.
1:00:04
Ontbijt?
1:00:06
Alleen wij tweeën?
- Wie heeft de vrouwen nodig?
1:00:10
Ik denk dat als wij gisteren
alleen waren geweest...
1:00:15
er geen enkel probleem
was geweest.
1:00:18
Ik ken vrouwen, ondersteboven
en achterstevoren. Wat leuk is.
1:00:23
Dat zal wel. Wat staat er op je arm?
1:00:29
'Geboren feestbeest.'
- Zo leef ik. Sigaar?
1:00:38
Ooit zo'n ding gezien?
1:00:44
Weet je wat wij nodig hebben?
Een avondje stappen.
1:00:49
Rotzooi jij wel eens?
- Ja hoor.
1:00:52
Mooi. Hou het voor je.
Ik ga ontbijt halen.
1:00:56
Bosbessenpannenkoeken en worstjes.
1:00:58
Dat krijg je.
- Klinkt goed.