1:14:10
Verrassing.
1:14:12
Ik heb ontbijt gehaald.
1:14:14
Vic kocht m'n lievelingsjunkfood.
1:14:16
Pak het porselein.
We eten dit van goede borden.
1:14:20
Waar is de pruimensaus?
- Hier ergens. Wacht even.
1:14:25
Mr Fongs Snelle Hap
1:14:54
Wil je wat wijn, Enid?
1:15:01
Ik heb eens nagedacht, Enid.
1:15:05
De afgelopen paar jaar
is de situatie hier gestagneerd.
1:15:11
Niet oncomfortabel, hoor,
maar onveranderlijk. Saai.
1:15:19
Behalve gisteravond, met Vic
en Ramona. Ze zijn een teken.
1:15:23
Zij halen het maximale uit het leven.
1:15:27
Laten we teruggaan naar het leven.
1:15:30
Laten we naar de stad gaan
of naar het platteland.
1:15:33
Dit is geen van beide.
1:15:37
Wat zeg je ervan?
1:15:39
Ik begrijp je ongedurigheid, maar
echte verandering komt van binnen.
1:15:43
Mag ik de wijn?
- Voel je het?
1:15:46
Totaal niet, maar
de stad lijkt me een goed idee.
1:15:50
Voor jou in elk geval.
- Ik bedoelde voor ons samen.
1:15:54
Als we het geld hadden,
zou ik weer naar school willen.
1:15:59
Ik wil m'n studie indiaanse kunst
weer oppakken.