1:15:01
Ik heb eens nagedacht, Enid.
1:15:05
De afgelopen paar jaar
is de situatie hier gestagneerd.
1:15:11
Niet oncomfortabel, hoor,
maar onveranderlijk. Saai.
1:15:19
Behalve gisteravond, met Vic
en Ramona. Ze zijn een teken.
1:15:23
Zij halen het maximale uit het leven.
1:15:27
Laten we teruggaan naar het leven.
1:15:30
Laten we naar de stad gaan
of naar het platteland.
1:15:33
Dit is geen van beide.
1:15:37
Wat zeg je ervan?
1:15:39
Ik begrijp je ongedurigheid, maar
echte verandering komt van binnen.
1:15:43
Mag ik de wijn?
- Voel je het?
1:15:46
Totaal niet, maar
de stad lijkt me een goed idee.
1:15:50
Voor jou in elk geval.
- Ik bedoelde voor ons samen.
1:15:54
Als we het geld hadden,
zou ik weer naar school willen.
1:15:59
Ik wil m'n studie indiaanse kunst
weer oppakken.
1:16:05
Geld is er. We verkopen het huis.
Vic koopt het wel. Hij is rijk.
1:16:10
Waarom denk je dat hij z'n huis
liet afbranden?
1:16:13
Waarom, papa?
- Verzekeringsgeld. Toch, Vic?
1:16:17
Voor hoeveel had je het verzekerd?
1:16:21
Hij had geen verzekering.
Die heeft hij nooit.
1:16:25
Natuurlijk wel. Anders krijg je
geen hypotheek van de bank.
1:16:32
Hij had geen hypotheek.
1:16:36
Heb je contant betaald?
1:16:38
Huurde je het?
1:16:41
Mrs Warren ging na de dood
van haar man naar een verpleeghuis.
1:16:46
Daar leerden we haar kennen.
Vic kleedde haar altijd aan.
1:16:52
Mrs Warren vroeg altijd naar Vic.
1:16:56
Toen ze stierf, stond het huis leeg,
dus trokken we erin.