:27:00
Han er sjalu, han kan ikke lage mat.
:27:03
Earl, er det ikke
din tur å tilstå noe?
:27:06
- Hva?
- Vic har tilstått. Har ikke du noe å si?
:27:13
Jeg tror ikke det er nødvendig.
Vi har vel en avtale?
:27:18
Jeg mener det du gjorde der ute.
:27:20
Ja, jeg vet det.
Og jeg godtar det beløpet du nevnte.
:27:27
"Beløp"? Hvilket "beløp"?
:27:29
Bare en liten avtale
jeg har med Ramona.
:27:33
Hva slags avtale?
:27:38
Pokker...
:27:39
Vi venter.
Må jeg banke det ut av deg?
:27:42
Du snakker ikke sånn til meg!
:27:44
- Hvorfor skulle jeg det?
- Du gjorde det nå!
:27:46
- Det er bare sånt man sier.
- Jeg sier det aldri.
:27:50
- Det skjønner jeg.
- Ramona.
:27:52
Kan ikke du si det,
siden Earl ikke vil?
:27:59
Han prøvde å beise meg.
:28:02
- Beise deg? Hva?
- Du vet du gjorde det.
:28:06
Jeg rørte henne ikke!
:28:08
Jeg ble ikke født
med din hånd i busken.
:28:11
Enid, hjelp meg.
:28:14
Si at jeg aldri kunne
gjort noe sånt.
:28:17
- Vi lar politiet ta seg av det.
- Hun er ikke min type!
:28:22
Enid, si til ham at han skal få
sjansen til å forsvare seg.
:28:29
Du skjønner nok hvorfor vi må gå.
:28:31
Jeg vet at du mente det godt.
:28:35
Vi kunne hatt et vidunderlig vennskap.
:28:37
Men som Arthur Bremer sa:
:28:41
"Hvor mange ting er det som
går bra i denne syke verdenen?"
:28:44
Ramona, nå går vi.
:28:47
Kom, før han blir farlig.
:28:51
- Jeg skulle jo få forsvare meg!
- Demp deg, Earl.
:28:55
Redd for å forstyrre naboene?
De er naboene!
:28:58
Rolig, jeg skal ikke saksøke deg.