:34:01
- Kanskje det er best sånn.
- Hva mener du?
:34:04
Du er ingen ideell nabo. Du
senket bilen min og krenket Ramona.
:34:09
- Du sa det var en spøk!
- Men hun var i badekaret ditt.
:34:13
Nei, hun var i senga!
:34:15
Og det var der du så
mammaliene hennes.
:34:18
- Hva?
- Muggene hennes, Earl.
:34:21
Hun slapp håndkleet!
:34:22
Slapp hun det, eller
dro du det ned med viljens kraft?
:34:25
- Dro ned?
- Dro du håndkleet med viljens kraft?
:34:29
Nei!
Aldri! Nei.
:34:33
Tilstå, Earl.
Da blir det lettere for deg.
:34:36
Dro det ned?
Nei, jeg tror ikke det.
:34:39
Kom igjen, Earl!
:34:41
- Kanskje litegrann.
- Kom igjen.
:34:45
Ja! Ja!
:34:46
- Ok, jeg tilstår!
- Tilstår hva da?
:34:49
Ja, jeg dro ned håndkleet
med viljens kraft!
:34:58
Hold fast! Earl Keese, kom opp!
:35:01
Jeg ville bare at vi skulle
være ærlige mot hverandre.
:35:05
Du ville ønsket det samme, ikke sant?
:35:15
Vic.
:35:17
Vic!
:35:21
Ikke fleip.
:35:24
Kom opp, Vic!
:35:33
Vic, jeg beklager! Kom opp igjen!
:35:37
Vic, kom tilbake!
:35:44
Tilgi meg, Vic.
:35:50
Tilgi meg!