:46:01
Du burde gått og lagt deg,
som jeg sa.
:46:04
Det var hyggelig å møtes.
God natt, Enid.
:46:14
- Pent levert, Earl.
- Dere, klokka er to om natta.
:46:18
Du må få deg litt søvn.
:46:21
Skru av lyset, Earl.
:46:23
To? Er klokka to?
:46:26
Stemmer det? Kan det stemme?
:47:04
Hva vil du?
:47:06
Slipp meg inn, Earl. Jeg skal
gi deg et kyss. Hvor du vil.
:47:10
Herregud...
:47:15
Du er ikke interessert.
Hvorfor legger du an på meg?
:47:18
Vi kan ha det moro sammen.
Jeg blåser i vekta di og gebisset.
:47:22
- Jeg har ikke gebiss!
- Beklager, de så bare falske ut.
:47:26
Hva vil du, egentlig?
:47:29
Ikke bare nå, alt sammen.
Du og Vic. Hvorfor?
:47:35
Stakkars. Ingen har vel prøvd
å bli venner med deg før.
:47:39
Her.
:47:43
Hvis du ikke vil la meg komme inn, -
:47:45
- kan du komme ut og leke med meg.
- Earl?
:47:47
Bare en kort stund.
:47:49
- Vi kan snakke sammen.
- Earl, er du der nede?
:47:52
Jeg kommer!
:47:54
Vent her. Jeg er straks tilbake.