:45:01
Vi la 20 stykker der.
:45:03
Startet rullene og skrudde på
hovedpumpa, og det var det!
:45:07
Vic Zecks flytende lunsj!
:45:10
God natt, alle sammen.
:45:12
Jeg legger meg.
:45:14
Du har sikkert aldri sett sånne før.
:45:18
Lukt på dem.
:45:24
- Det lukter fersken.
- Hva er det?
:45:27
Trusene mine. De er spiselige.
:45:29
Spiselige, jøss!
Den moderne petrokjemiens mirakel!
:45:33
- Hvor fikk du dem?
- På skolen. Alle der har sånne.
:45:37
- De smaker godt.
- Det er fire smaker.
:45:39
- Flott idé.
- Ja, fire smaker!
:45:42
Earl, vil du ha?
Det er fire forskjellige smaker.
:45:45
Banan, fersken, mynte og kirsebær!
:45:53
God natt, mine damer.
:46:01
Du burde gått og lagt deg,
som jeg sa.
:46:04
Det var hyggelig å møtes.
God natt, Enid.
:46:14
- Pent levert, Earl.
- Dere, klokka er to om natta.
:46:18
Du må få deg litt søvn.
:46:21
Skru av lyset, Earl.
:46:23
To? Er klokka to?
:46:26
Stemmer det? Kan det stemme?