:44:12
En erteskyter. Jeg så en fyr
ta imot tre kuler fra en sånn.
:44:16
- Men han bare fortsatte.
- Det husker jeg.
:44:18
- Ha det bra.
- Ta det pent.
:44:20
- Dere også. God natt.
- Se hvem som er hjemme!
:44:23
- Vår datter, haikeren.
- Hei, pappa!
:44:26
- Elaine, hva gjør du her?
- Ble utvist fra skolen. Jeg er sulten.
:44:30
Vi skal feste sammen med
naboene. Jeg har med litt vodka.
:44:35
- Hun ble utvist.
- Glem det.
:44:36
Vic, hva sa du er i en Pile Driver?
:44:38
Italiensk Galliano for lidenskap.
Irish Mist for kjærlighet.
:44:42
- Og russisk vodka for utholdenhet.
- Stakkars. Du må lære å slappe av.
:44:46
Du har ikke godt av for mye spenning.
:44:48
Gå opp og ta deg et varmt bad.
Legg deg i senga.
:44:52
Så kommer jeg opp
og hjelper deg med å få sove.
:44:56
God idé.
:44:57
- Jeg går og sier god natt til dem.
- Flink gutt.
:45:01
Vi la 20 stykker der.
:45:03
Startet rullene og skrudde på
hovedpumpa, og det var det!
:45:07
Vic Zecks flytende lunsj!
:45:10
God natt, alle sammen.
:45:12
Jeg legger meg.
:45:14
Du har sikkert aldri sett sånne før.
:45:18
Lukt på dem.
:45:24
- Det lukter fersken.
- Hva er det?
:45:27
Trusene mine. De er spiselige.
:45:29
Spiselige, jøss!
Den moderne petrokjemiens mirakel!
:45:33
- Hvor fikk du dem?
- På skolen. Alle der har sånne.
:45:37
- De smaker godt.
- Det er fire smaker.
:45:39
- Flott idé.
- Ja, fire smaker!
:45:42
Earl, vil du ha?
Det er fire forskjellige smaker.
:45:45
Banan, fersken, mynte og kirsebær!
:45:53
God natt, mine damer.