1:07:02
Hva da?
1:07:04
Han sa at "opp" ikke er din retning.
1:07:09
Var det det han sa?
1:07:11
Det får vi nå se på.
1:07:14
Sånn ja, lille vennen min!
1:07:18
Stup! Få se et skikkelig stup!
Sånn, ja!
1:07:24
Hei, nabo.
1:07:26
Jeg skal bare krype ned
og ta en liten vareopptelling.
1:07:31
- Lov at du ikke går noe sted.
- Jeg lover.
1:07:36
Det er nydelig!
Pass på blandingsforholdet!
1:07:41
Sånn, ja!
1:07:44
Det er snuppa mi. Klatre, vennen!
1:07:48
Kom igjen, Earl.
1:07:50
Jeg kan ikke konsentrere meg.
Det er flyet.
1:07:52
Sånn, ja. Pass på.
Pass på blandingsforholdet!
1:08:01
Bra, nå sluttet han.
1:08:09
Earl, kom fort!
1:08:13
Er du oppe? Earl?
1:08:18
- Vic, hva skjedde?
- Vi mister huset!
1:08:26
- Huset til Vic brenner.
- Har du ringt brannvesenet?
1:08:30
Telefonen min er død. Din også.
1:08:36
Vann, vann!
1:08:39
Se, det brenner ikke.
Det er et knep.
1:08:45
Det var grusomt.
1:08:47
Jeg hadde henne 30 meter opp.
Alt gikk bra.
1:08:49
Så låste kontrollene seg.
Pga det tårnet.
1:08:53
- Signalet mitt kom ikke fram.
- Stakkars.
1:08:56
Så stanset motoren.
1:08:58
Hun gikk inn i spinn.
Traff ledningene og spratt opp.