1:08:01
Bra, nå sluttet han.
1:08:09
Earl, kom fort!
1:08:13
Er du oppe? Earl?
1:08:18
- Vic, hva skjedde?
- Vi mister huset!
1:08:26
- Huset til Vic brenner.
- Har du ringt brannvesenet?
1:08:30
Telefonen min er død. Din også.
1:08:36
Vann, vann!
1:08:39
Se, det brenner ikke.
Det er et knep.
1:08:45
Det var grusomt.
1:08:47
Jeg hadde henne 30 meter opp.
Alt gikk bra.
1:08:49
Så låste kontrollene seg.
Pga det tårnet.
1:08:53
- Signalet mitt kom ikke fram.
- Stakkars.
1:08:56
Så stanset motoren.
1:08:58
Hun gikk inn i spinn.
Traff ledningene og spratt opp.
1:09:02
Og så klatret hun 100 meter.
1:09:05
Dere skulle sett henne.
Hun var fantastisk.
1:09:08
Hun stanset liksom.
Og bare hang der.
1:09:11
Så styrtet hun ned i loftet mitt.
1:09:14
Drivstofftankene eksploderte
på noen sekunder.
1:09:18
Tråkket på flammene,
men de spredte seg så raskt!
1:09:21
Det gamle huset er knusktørt!
1:09:22
Hadde ikke du hatt bilnøklene,
kunne han kjørt til en telefon.
1:09:26
- Hva med bilen hans?
- Du ødela bakakselen hans.
1:09:37
Ta denne. Den fungerer.
Ring brannvesenet.
1:09:41
Han vil ikke engang bruke telefonen.
1:09:44
Det er bare enda et billig triks.
1:09:47
Stemmer ikke det, Vic?
1:09:50
Se på ham!
1:09:51
Du er helt over deg
for en stakkars svindler!