1:21:02
Jeg vil bare at dere skal ha den.
1:21:04
Og komme trygt fram dit dere skal.
1:21:07
Av og til kan dere kanskje tenke på-
1:21:11
- deres gamle naboer.
- Hva skjer, pappa?
1:21:16
Faren din har gitt meg bilen sin.
1:21:19
- Vet ikke hva jeg skal si.
- Ikke si noe.
1:21:22
- Det er ikke nok.
- Å, Earl.
1:21:25
Du er en knupp!
1:21:29
Hei! Ro deg ned litt, hingsten!
1:21:32
Du setter meg i skyggen!
1:21:39
Ta godt vare på
de små skjønnhetene mine.
1:21:43
Jeg skal prøve.
1:21:49
Vi hadde det gøy, hva?
1:21:50
Ikke kjør for lenge.
Du har ikke sovet.
1:21:53
Husker du da jeg
skjøt etter deg i natt?
1:21:57
Kom her.
1:21:59
Jeg visste det var deg.
Det var derfor jeg bommet.
1:22:03
Takk, Vic.
1:22:05
Det glemte jeg nesten.
Sjekk lappen.
1:22:08
Hun trenger oljeskift om ca 150 mil.
1:22:10
Bruk Wolf's Head Golden 30W.
1:22:13
- Da vil den aldri svikte.
- Takk, kompis.
1:22:20
Ok, kamerat.
1:22:22
- Ha det, folkens.
- Ha det.
1:22:25
Vi kommer til å savne dere.
1:22:27
Ikke glem å skrive!
1:22:30
Ha det bra!
1:22:50
Og nå tilbak e til filmen vår:
1:22:52
"Redstone Romance"
med Clive Breck er, -
1:22:56
- Marjorie Crane og Sky Saxon.
1:22:59
Tusen takk, pappa!
Det var dødskult! Ha det.