:14:00
Claro.
:14:02
Passa á frente.
:14:04
- E entäo, o que quer?
- Uma coisa simples.
:14:07
Esparguete, almôndegas, salada.
O que quiserem para vocês e...
:14:11
O que näo é täo simples
é chegar ao restaurante.
:14:13
- Já disse que leva o meu carro.
- Tem chave ou uma alavanca...
:14:16
- para darmos corda?
- É melhor ir consigo.
:14:18
Tens medo que te roube o carro? Por
isso mudei-me para a casa do lado?
:14:22
Para poder roubar o teu carro
e mudar-me para outro lado?
:14:25
- Aqui tem.
- Volto num instante.
:14:58
Os Waffles estäo a dourar.
É sempre bonito de se ver.
:15:01
Tenho boas notícias, Enid.
:15:03
Vem a caminho comida italiana.
:15:07
Encomendaste?
:15:08
Mais ou menos.
Convidei os vizinhos.
:15:11
Já os conheceste.
:15:13
O que achaste?
:15:31
Earl?
:15:33
Säo...
:15:35
...diferentes.
:15:38
Entäo, vou subir
para me vestir.
:15:42
Vais subir?
:15:43
Para quê?
:15:46
Disseste que vinham aí
os vizinhos.
:15:47
Eles näo se väo vestir de propósito.
Aliás, mal estäo vestidos.
:15:50
Quero dizer, podias ir
até á cozinha pôr a mesa.
:15:54
E desligar os waffles.
Vou já ajudar-te.
:15:58
Tens imensas coisas para fazer,
aqui em baixo.