:23:08
É uma pena quanto
á carrinha do Vic, Earl.
:23:13
Bem, eu queria pô-la
na minha garagem...
:23:15
para escondê-la dele.
Era uma piada, percebe.
:23:18
- Foi um acidente.
- Pode acontecer a qualquer um.
:23:21
Penso que 1500 deve chegar.
:23:23
1500? Dólares?
:23:26
Era uma piada. De certeza que
o seguro deve cobrir a maioria...
:23:30
e eu depois pago a franquia.
Quanto é, 100 ou isso?
:23:33
Pela carrinha. Manter-me
calada é um pouco mais.
:23:40
Näo acredito.
:23:42
Está a fazer chantagem comigo.
:23:43
Para que servem os vizinhos?
:23:46
Pague em dinheiro.
:24:01
Entra, amigo.
Serve-te.
:24:24
Bem, aqui estamos todos.
:24:27
Ao Vic e á Ramona.
:24:28
Por trazerem uma lufada de ar fresco
ao nosso bairro.
:24:31
Que tenhamos muitos e muito anos
da vossa agradável companhia.
:24:39
Aqui têm feiras?
:24:41
Onde fazem coisas como ver que touro
é que tem os maiores tomates?
:24:49
Isto näo é bem campo. É mais uma
comunidade-dormitório dos subúrbios.
:24:54
Os habitantes trabalham na cidade.
Näo säo agricultores.
:24:57
Talvez possamos medir
os tomates deles.