:38:20
Credo, isso acontece
sempre que tomas banho?
:38:26
Óptimo.
:38:28
Agora é a tua vez
de me irritares, näo é?
:38:31
Procurava o Baby. Näo o viste?
Ele mata galinhas.
:38:35
Mas eu näo tenho galinhas
na banheira.
:38:46
- Isto é bonito.
- Por favor, näo lhes toques.
:38:50
Volta a pô-Ios na prateleira.
:38:54
Comichoso.
:39:03
A tua bola esquerda
no bolso do canto.
:39:15
Desculpa, Earl.
:39:17
Comecei a coleccioná-las
quando tinha 9 anos.
:39:20
Miúdos, mantenham o ruído
mais baixo.
:39:23
Näo vou voltar a limpar,
aí em baixo, Earl.
:39:27
Tudo bem?
:39:28
Olá, Vic.
Entra e junta-te á festa.
:39:33
Tenho de ir lá acima. Volto já.
:39:35
Tenho de ir buscar uma vassoura
para limpar esta porcaria.
:39:38
Ele foi um pouco duro contigo,
näo foi?
:39:44
Earl. Earl.
:39:46
- Vai para o inferno. Näo voltas a entrar.
- Trancaste-os aí dentro?
:39:49
Säo loucos.
Malucos, lunáticos.
:39:52
- Os dois. Säo perigosos, Enid.
- Enid. Estás aí, querida?
:39:56
Aqui mesmo, Capitäo Vic.
Näo podes mantê-Ios presos, Earl.