1:02:00
- Quem lhe disse isso?
- Ouvi dizer.
1:02:02
- Ouviu mal.
- Näo têm ali uma prostituta?
1:02:04
- Näo.
- Sabe onde posso encontrar uma?
1:02:06
- Claro que näo.
- Se aparecer alguma, avisa-me?
1:02:15
Cuidado. Se essa coisa rebenta
no meio das tuas pernas,
1:02:18
é capaz de näo correr muito bem.
1:02:27
Bem.
1:02:29
Näo parece muito mal, pois näo?
Näo teremos de rebocá-Io.
1:02:35
Verdade?
1:02:38
Foste tu que falaste mal
com o meu pai, ontem á noite?
1:02:42
Ele destruiu o meu carro
e deu-me um murro no estômago.
1:02:45
Näo me digas?
1:02:48
Gostavas de ter os tomates
presos á testa?
1:02:51
Deixa esse idiota em paz.
Vamos, temos fossas para limpar.
1:02:54
Certo, pai.
1:02:58
Tens sorte.
1:02:59
Tenho de ir ajudar o meu pai.
Mas eu volto.
1:03:30
Vic. Foram buscar a tua carrinha.
1:03:34
Está como nova.
Nem um arranhäo.
1:03:38
Onde está o pequeno-almoço?
1:03:41
Nem um arranhäo?
1:03:47
O eixo traseiro está partido.
1:03:50
Eu mando arranjá-Io.
É o mais justo.
1:03:52
- Esquece. Dá-lhe um enterro decente.
- Näo queres a tua carrinha?
1:03:57
Näo percebes, pois näo?