1:23:02
- Onde é que vais?
- Voltar para a escola.
1:23:05
Voltar para a escola?
Pensei que tinhas sido expulsa.
1:23:07
A Connie Schiff confessou.
Expulsaram-na e readmitiram-me.
1:23:11
É a minha boleia. Tenho de ir
ou vou perder o comboio. Adeus, pai.
1:23:20
- Elaine, näo entres nessa carrinha!
- Näo te estou a ouvir.
1:23:23
Telefono para a semana. Näo se
esqueçam da minha mesada. Adeus.
1:23:28
Até depois, querido.
1:23:36
Adeus, Pai.
1:23:48
Onde é que vais?
1:23:49
Tenho uma reuniäo de emergência
sobre a arte dos Nativos Americanos.
1:23:53
- De onde veio isso?
- Foi uma prenda.
1:23:56
Deve ser o Sr. Thundersky.
1:23:58
- O Sr. Thundersky?
- A minha boleia.
1:24:01
- E quem é ele?
- Näo esperes por mim. Adeus.
1:24:49
Olá. Sou Charles Haults, presidente
das Capelas Spruce Hill.
1:24:54
Por mais de 50 anos, as famílias de
West Valley confiaram a Spruce Hill
1:24:58
os cuidados dos seus
entes mais queridos.