1:03:30
Hej, Vic. De drog upp din bil.
1:03:34
Ser ut som den vore ny.
Inte en skråma.
1:03:38
Var är frukosten.
1:03:41
Inte en skråma?
1:03:47
Bakaxeln är ju av.
1:03:50
Det fixar jag.
Det är inte mer än rättvist.
1:03:52
- Glöm det. Ge den en fin begravning.
- Vill du inte ha din bil?
1:03:57
Fattar du inte?
1:04:01
Jag ska flytta. Härifrån.
1:04:08
Vad menar du med att flytta?
Du har ju inte bott här ett dygn ens.
1:04:11
- Vad är det för fel?
- Jag vet inte. Träsket.
1:04:13
Det måste vara ett paradis
för myggor på sommaren.
1:04:16
De sprejar en gång om året.
1:04:18
Ledningarna är för nära huset.
1:04:20
Det orsakar håravfall,
lumbal ecstimios...
1:04:23
...postkortikala skador
och impotens.
1:04:25
Det är bara en myt.
1:04:26
Elbolaget skulle inte
sätta upp dem om det var farligt.
1:04:32
Men du har väl rätt
att flytta om du vill.
1:04:35
Men vad mig anbelangar,
vill jag faktiskt att du stannar.
1:04:38
Vill du?
1:04:39
Om sanningen ska fram...
1:04:43
...så har jag inga vänner häromkring.
1:04:46
Det är sant.
Hur galet det än var igår kväll...
1:04:50
...och trots att jag hatade er båda
större delen av tiden...
1:04:53
...så hade jag verkligen...
1:04:55
...skoj.
1:04:58
Skoj.