:04:05
"Nous sauverons toutes les baleines, mais
:04:11
"Nous tuerons les phoques
:04:16
"Nous tuerons les phoques
:04:21
"Parce qu'ils mangent tout le poisson
:04:27
"Nous tuerons les phoques
:04:31
"Je ne saurai jamais ce que ça fait
:04:38
"Tu me trouves bizarre
de vouloir tuer les phoques
:04:44
"Economise ton souffle"
:04:54
Comment ça va? Tout est lá? Bien.
:05:04
"En voilá un de plus.
A ne pas donner aux enfants!"
:05:08
D'accord, á plus tard. Merci beaucoup.
:05:12
"Sauvez ces baleines"
:05:15
C'est de la bonne glace. Eclate-toi.
:05:17
Ici Pigeon Apprivoisé.
:05:20
Pigeon Apprivoisé á Mére Bercail.
:05:23
C'est une réussite. Touché! Jour de paie.
:05:28
Ils I'ont achetée. Nous I'avons achetée.
:05:31
Pigeon Apprivoisé. Mére Bercail. Répondez.
Pigeon Apprivoisé est un succés.
:05:36
La limousine est prête á partir.
:05:42
Le sergent va être fou. Nous les avons!
:05:45
Nous les avons!
:05:47
Pigeon Apprivoisé á Mére Bercail.
:05:50
Pigeon Apprivoisé á Mére Bercail.
:05:53
Parlez Pigeon Apprivoisé.
:05:54
Ils montent dans le camion.
Nous les suivons.
:05:59
Ici 38 Pomme Au Four, stop.
Nous les suivons.