:18:02
C'est ça. Souris á la caméra.
On vous a, cette fois.
:18:06
Mére Bercail, c'est 2-Henry-10, répondez.
:18:09
Joli sourire, suceur d'herbe.
:18:12
Le suspect est á la fenêtre,
en train de renifler la preuve.
:18:18
10-4. Maintenez la surveillance.
:18:20
10-4.
:18:25
On les tient!
:18:31
C'était un bon morceau,
ce sur quoi vous travailliez.
:18:35
Il faut encore qu'on ajoute
une petite partie.
:18:41
T'as vu le papier, mec. On a un petit deal.
:18:45
Où tu les as eus?
:18:47
J'ai un deal avec eux.
J'ai rencontré un de leurs représentants.
:18:51
Il veut que j'utilise son papier
pendant un an.
:18:55
Pour savoir s'il marche bien.
:18:57
- Contre quoi?
- Plus de papier.
:19:00
C'est génial.
:19:01
J'ai économisé de I'argent.
J'utilise beaucoup de papier.
:19:05
Ray, il nous faut aussi du vin.
:19:09
- Lequel, cette fois?
- Achéte de ce "Fussy Pussy".
:19:13
Il est bien. Il sent bon.
:19:16
"Fussy Pussy?"
:19:19
C'est français.
:19:22
L'employée travaille toujours lá?
:19:25
Vous avez trés faim?
:19:28
- Je mangerais une baleine.
- Jet d'anneau.
:19:31
Elle refuse de nettoyer votre chambre.
:19:34
Elle a pas fait mon lit depuis une semaine.
Elle a un probléme?
:19:38
Même payée cher, elle n'y mettrait pas
les pieds. Je suis désolé.
:19:42
Don revient quand?
:19:44
II a dit qu'il reviendrait vers Noël
pour une journée.
:19:49
Puis il part...
:19:52
Il était á Madison Square Garden et il va...
:19:57
Il va á Miami. Et puis...