:34:03
D'accord. Noodles, viens, allons-y.
:34:07
Sergent?
:34:10
Vous voulez quelque chose?
:34:13
Des insectes.
:34:15
Des insectes?
:34:16
Sortez d'ici, insectes.
:34:19
Noodles, viens. Allons-y.
:34:28
Mon grand, viens ici.
Dis á ce gentil policier qui je suis.
:34:33
Dis-lui pour moi et Bunny.
On est des artistes indépendantes.
:34:37
Mary Pomme au Four.
:34:39
Ici Eau á la Bouche. Ecoutez.
:34:42
C'est d'accord pour "Opération coffrez-les".
:34:47
Bien, arrêtez-les.
:34:49
Noodles, bouge-toi.
:34:53
Ecoutez-moi. Mon avocat vous expliquera.
Je suis une artiste indépendante.
:35:17
Compris, Mére Bercail.
Nous sommes 10-20 á Trancas Beach.
:35:20
Remontons Broad Beach Road.
:35:24
Approchons du Centre
de Culture de Cannabis.
:35:27
Bouge ton cul, Cow-boy.
:35:31
Message reçu, Papa Ours. On s'approche.
:35:35
Le voilá. Suis-moi.
:35:41
Merde, tu vois ce que je vois?
:35:43
Laisse-moi faire.
:35:51
Mon Dieu. Regarde ces nichons.
T'as vu ça?
:35:57
Descends!