:37:04
J'ai dit, ils volent bas.
:37:08
Y a un trou dans la bâche.
:37:11
DANGER - HAUTE TENSION
:37:16
Où est I'échelle?
:37:25
- Tiens-la bien.
- C'est bon. J'y suis.
:37:33
Donne-moi de la ficelle.
:37:36
Un bout de ficelle.
:37:38
Quel genre?
:37:40
Peu importe. Ne sois pas bête!
Donne-moi un bout de ficelle!
:37:56
Voilá la ficelle. Ça va?
:38:00
Hé, ça va?
:38:03
Peu importe. Attache la bâche.
:38:18
Donne-moi le bout.
:38:19
- J'ai besoin de ficelle.
- Mets-y la ficelle.
:38:22
Où est la ficelle?
:38:24
Par terre. Je sais pas. Dépêche-toi.
:38:28
O.K., Cow-boy, posez-vous.
:38:31
Compris, Papa Ours.
:38:33
Allez. Le voilá. Dépêche-toi!
:38:36
Fais quelque chose.
:38:38
Regarde, le voilá. Le voilá!
:38:42
Tu t'appuies sur mon levier.
:38:49
Recule. Retourne á ta place.
:38:57
Mais où tu vas, Cow-boy?