:38:00
Hé, ça va?
:38:03
Peu importe. Attache la bâche.
:38:18
Donne-moi le bout.
:38:19
- J'ai besoin de ficelle.
- Mets-y la ficelle.
:38:22
Où est la ficelle?
:38:24
Par terre. Je sais pas. Dépêche-toi.
:38:28
O.K., Cow-boy, posez-vous.
:38:31
Compris, Papa Ours.
:38:33
Allez. Le voilá. Dépêche-toi!
:38:36
Fais quelque chose.
:38:38
Regarde, le voilá. Le voilá!
:38:42
Tu t'appuies sur mon levier.
:38:49
Recule. Retourne á ta place.
:38:57
Mais où tu vas, Cow-boy?
:39:00
II est sur mon levier!
:39:08
Enléve-toi de mon levier!
:39:37
On se pose sur la plage.
:39:39
J'arrive!
:39:41
Tu peux t'asseoir sur moi
et me frapper avec une serviette mouillée.
:39:53
Papa Ours, les suspects s'échappent.