:42:07
C'est tout ce que j'ai obtenu.
:42:09
De bons, gros joints.
:42:13
De bons gros joints. Gros, joints.
Bons, gros joints.
:42:19
Je ne sais pas ce que ça signifie.
:42:21
Gros.
:42:23
Gros, gros.
:42:27
Gros joints. Bons gros. Monsieur Gros.
:42:31
Monsieur Gros. Oui!
:42:33
C'est Monsieur Gros.
:42:35
Monsieur Gros est bon.
Monsieur Gros est joint.
:42:38
Bon joint. Monsieur Gros est Bon Joint.
:42:42
C'est ça! On les a.
Il faut arrêter Bon Joint.
:42:47
On va les arrêter, sergent?
:42:49
Non, je le savais.
Pourquoi tu ne m'aides pas?
:42:52
- Suivre.
- Suivre? Nous suivons Bon Joint.
:42:56
C'est ça. Suivre Bon Joint. Je le savais.
Vous êtes un génie, sergent.
:43:01
Nous suivons Bon Joint,
jusqu'á Monsieur Gros. C'est ça.
:43:06
Allez! Mettons-les dehors.
:43:08
Je vous le laisse.
Vous voulez sûrement leur parler.
:43:12
Viens avec nous. Allez. Debout.
:43:15
Viens, on a du boulot.
On suit Bon Joint jusqu'á Monsieur Gros.
:43:20
Il faut trouver Bon Joint.
:43:22
Allons-y!
:43:25
Bonne chance.
Je n'ai rien pu tirer de ce lézard.
:43:28
Viens. Allons-y!
:43:43
Tu as de beaux yeux.
:43:50
Oui, vraiment.