:45:00
II y aurait des murs et des bombes
en location pour faire des graffitis.
:45:05
Ce serait génial.
:45:08
Y aurait des guerres de gang.
:45:10
Chaque soir, on inviterait un nouveau gang.
:45:15
Avec des invités surprise.
Ce serait pas génial?
:45:19
Oh, regarde-moi ça.
:45:26
- Je te connais?
- J'espére que non.
:45:30
Tu me connais?
:45:31
- Je te connais?
- Moi pas.
:45:34
C'est pour ça que j'ai une carte de crédit.
C'est pas drôle?
:45:38
- Vraiment, je t'ai déjá vu.
- Oui, ça va...
:45:43
Non, mais quand je me souviendrai,
je me souviendrai.
:45:48
Génial. Les thons se souviennent
toujours de moi.
:45:51
- C'était qui?
- Je sais pas.
:45:54
Tu peux me le dire.
Je sais pas ce que tu fais la nuit.
:45:59
Je me souviens!
:46:08
Tu es si génial.
:46:09
- Je devais être bourré.
- J'étais une hippie, tu sais.
:46:13
Assise sur I'herbe,
écoutant ta musique pénétrer I'air.
:46:18
Tu es excellent.
:46:20
J'ai tous tes albums.
:46:23
Je criais ton nom.
:46:26
Je serais morte pour toi!
Et tu es bien conservé!
:46:30
Vraiment bien.
:46:34
Devine quoi! Je m'occupe de musiciens.
:46:38
- Vraiment.
- Oui, et ils sont excellents.
:46:41
Ils s'appellent les "Hot Rollers".
:46:44
Un signe du temps, non?
:46:46
Les filles, venez ici!
:46:49
Préparez-vous. Elles sont superbes!
:46:53
- Ça plaisante pas.
- Voici Brunette.
:46:57
Elle, c'est Auburnette.