:46:08
Tu es si génial.
:46:09
- Je devais être bourré.
- J'étais une hippie, tu sais.
:46:13
Assise sur I'herbe,
écoutant ta musique pénétrer I'air.
:46:18
Tu es excellent.
:46:20
J'ai tous tes albums.
:46:23
Je criais ton nom.
:46:26
Je serais morte pour toi!
Et tu es bien conservé!
:46:30
Vraiment bien.
:46:34
Devine quoi! Je m'occupe de musiciens.
:46:38
- Vraiment.
- Oui, et ils sont excellents.
:46:41
Ils s'appellent les "Hot Rollers".
:46:44
Un signe du temps, non?
:46:46
Les filles, venez ici!
:46:49
Préparez-vous. Elles sont superbes!
:46:53
- Ça plaisante pas.
- Voici Brunette.
:46:57
Elle, c'est Auburnette.
:47:00
- Et Platine.
- Salut!
:47:03
Voici... Où est I'autre...
:47:06
Il y a Cendre et Eau-de-Vaisselle.
:47:10
- Elles savent jouer?
- Elles sont douées!
:47:13
- J'aimerais jouer avec elles.
- Je ne m'occupe pas de ratés.
:47:17
Les filles, tenez-vous.
:47:20
Voici Jerry Garcia de Grateful Dead.
:47:32
On t'applaudit.
:47:36
Je suis pas Jerry. Arrête de me taper!
:47:39
Arrête de me taper.
:47:42
- Je suis pas Jerry...
- Je suis Santana.
:47:46
Tu as un beau bronzage, magnifique.
:47:50
Tu sais, je suis désolée.
:47:55
Tu me rappelles ma jeunesse.
:47:59
Je ne sais plus où me mettre.
Mon Dieu, écoute.