:47:00
- Et Platine.
- Salut!
:47:03
Voici... Où est I'autre...
:47:06
Il y a Cendre et Eau-de-Vaisselle.
:47:10
- Elles savent jouer?
- Elles sont douées!
:47:13
- J'aimerais jouer avec elles.
- Je ne m'occupe pas de ratés.
:47:17
Les filles, tenez-vous.
:47:20
Voici Jerry Garcia de Grateful Dead.
:47:32
On t'applaudit.
:47:36
Je suis pas Jerry. Arrête de me taper!
:47:39
Arrête de me taper.
:47:42
- Je suis pas Jerry...
- Je suis Santana.
:47:46
Tu as un beau bronzage, magnifique.
:47:50
Tu sais, je suis désolée.
:47:55
Tu me rappelles ma jeunesse.
:47:59
Je ne sais plus où me mettre.
Mon Dieu, écoute.
:48:04
Tout le monde fait des erreurs.
:48:07
Je suis désolée. Pardonne-nous.
:48:10
C'est pas ce qu'on voulait dire.
:48:13
Bon appétit.
:48:15
Appréciez le restaurant.
:48:18
Merci. Je suis désolée.
:48:21
Ça va.
:48:22
On peut peut-être se voir plus tard
et fêter ça.
:48:25
Oui. Demoiselle.
:48:28
D'accord.
:48:29
Elle a mangé nos plats.
:48:31
Hé, plus á manger.
:48:34
On est riches. T'en fais pas.
:48:37
Excuse-moi, je suis désolée.
:48:40
Vraiment désolée.
:48:43
- Ta copine est lá.
- Je suis vraiment désolée.
:48:46
T'en fais pas si tu n'es pas lui.
Il est lui et tu es toi.
:48:50
Et tu es bien comme tu es.
:48:54
Oublions-le. Je veux te rencontrer.
:48:57
Je m'appelle Sidney et je suis agent.