:48:04
Tout le monde fait des erreurs.
:48:07
Je suis désolée. Pardonne-nous.
:48:10
C'est pas ce qu'on voulait dire.
:48:13
Bon appétit.
:48:15
Appréciez le restaurant.
:48:18
Merci. Je suis désolée.
:48:21
Ça va.
:48:22
On peut peut-être se voir plus tard
et fêter ça.
:48:25
Oui. Demoiselle.
:48:28
D'accord.
:48:29
Elle a mangé nos plats.
:48:31
Hé, plus á manger.
:48:34
On est riches. T'en fais pas.
:48:37
Excuse-moi, je suis désolée.
:48:40
Vraiment désolée.
:48:43
- Ta copine est lá.
- Je suis vraiment désolée.
:48:46
T'en fais pas si tu n'es pas lui.
Il est lui et tu es toi.
:48:50
Et tu es bien comme tu es.
:48:54
Oublions-le. Je veux te rencontrer.
:48:57
Je m'appelle Sidney et je suis agent.
:49:00
Je suis agent ici.
:49:02
Devine quoi?
Je m'occupe des sosies de célébrités.
:49:06
- Vraiment?
- Oui!
:49:07
Si tu as faim ou bien si tu es désespéré,
:49:13
appelle-moi. Je te laisse ma carte.
:49:16
- Donne-moi la carte.
- Appelle-moi. Sois béni.
:49:19
- Je t'appellerai.
- Voici ma carte.
:49:22
Appelle-la. Appelle-la tard le soir.
:49:26
Voici ma carte. Sidney, agent.
:49:28
Voilá mon numéro de téléphone.
Quand tu appelles,
:49:32
et j'espére que tu le feras,
:49:37
attends vingt sonneries.
:49:40
Je dois descendre deux étages.
C'est une cabine, j'essaie de faire mieux.
:49:44
Tu sais, on essaie tous.
:49:50
Tu dois avoir conscience d'être béni.
:49:54
Amuse-toi! D'accord?