:56:02
- T'as I'air en forme.
- Je suis allé chez le coiffeur.
:56:05
Ça va. On est avec les Grateful Dead.
:56:17
Et I'avenir du rock and roll, alors?
:56:20
L'avenir du rock and roll.
Bruce Springsteen I'a foutu en I'air.
:56:24
On peut avoir I'addition?
:56:28
Bruce Springsteen a tout foutu en I'air.
:56:32
- Bruce Springsteen?
- New wave.
:56:38
T'en as á vendre?
:56:43
A vendre? Tu en vends?
:56:46
Je vends des coquillages.
:56:49
Des coquillages.
:56:52
On peut avoir I'addition?
:57:01
Vas-y!
:57:04
Plus fort.
:57:05
Léve la jambe.
:57:07
Non, baisse-la.
:57:11
Vas-y!
:57:13
Mets ton cul de ce côté.
:57:15
Baisse la jambe.
:57:20
Vas-y.
:57:27
J'y arrive pas. C'est coincé.
:57:34
J'ai rien senti.
:57:37
La fermeture est coincée.
T'as mis quoi? De la colle?
:57:41
J'en sais rien!
:57:45
Attends.
:57:52
J'ai une autre idée.
:57:57
Enléve-le par derriére.