1:01:04
T'en fais pas. Ils peuvent rien faire.
1:01:06
Comment ça, t'en fais pas?
S'ils regardent dans le coffre, on est grillés.
1:01:11
- Ils peuvent rien...
- Toi, contre la voiture. Toi aussi.
1:01:16
Vous étiez sur le point de me dire
où vous habitez.
1:01:20
C'est un grand immeuble
avec un ascenseur en verre.
1:01:25
Tu peux pas le rater. 714.
1:01:30
Trés bien.
1:01:31
Personne ne bouge.
1:01:37
Qu'est-ce que tu foutais lá? T'es fou?
1:01:41
On a pris le jackpot.
1:01:43
Ils vont rien faire.
Crois-moi, ils peuvent rien!
1:01:47
Lls peuvent rien faire?
1:01:48
Fouille et saisie illégales.
1:01:51
Je suis sérieux.
1:01:53
Ils ont enfreint la loi, en arrivant armés
sur une propriété privée.
1:01:57
C'est contre la loi.
1:01:59
Que faisais-tu dans le camion
avec la musique?
1:02:02
Qu'est-ce qui te prends?
Qu'est-ce que tu fous lá?
1:02:06
Je ramenais le camion.
Et toi, qu'est-ce que tu fous lá?
1:02:09
J'étais...
1:02:13
Chaque fois c'est pareil.
1:02:15
Tu deviens fou quand tu prends de la coke.
1:02:18
Appelle-le, il I'a fait. Je vais I'arrêter.
1:02:24
Lewis, viens ici. Range ça. Voilá.
1:02:30
Qu'est-ce que tu fais?
1:02:33
Réfléchis un peu.
1:02:36
On pourrait avoir un vrai probléme.
1:02:39
Tu veux les arrêter?
Tu sais ce qui va se passer?
1:02:42
Quoi?
1:02:44
On va passer quatre jours
á faire de la paperasse.
1:02:48
Puis on passera
tous nos moments libres au tribunal.
1:02:53
Et tu sais ce qu'ils vont faire?
1:02:56
Lls vont les relâcher.
Alors, tu sais ce qu'on va faire?