:05:00
Eles caíram, nós comprámos.
:05:03
Pombo falando. Missão bem-sucedida.
:05:08
Estamos saindo.
:05:14
O sargento vai delirar! Apanhámo-los!
:05:19
Pombo para Gaiola. Responda.
:05:22
-Pombo para Gaiola.
-Prossiga.
:05:26
Estão entrando na camioneta.
Estão saindo.
:05:29
Vamos segui-los, escuto.
:05:33
-Vamos segui-los.
-Pombo, a sua coordenada.
:05:39
Pombo, qual é a sua coordenada?
:05:43
-Merda!
-Responda.
:05:45
O carro não pega.
:05:48
Pombo para Gaiola. Mandem o helicóptero.
:05:54
-Responda.
-Helicóptero, responda.
:06:00
Merda! Estão a ir para a Ocean Avenue.
:06:02
-Responda, Pombo.
-Pombo para helicóptero. Responda!
:06:10
-Merda!
-Pombo. Repita, por favor.
:06:14
O tipo não tinha estilo
de quem fumava.
:06:19
Tem calma, meu, eu vi.
Ele não era bófia.
:06:23
Sinto o cheiro de bófia ao longe.
Cheira a café e donuts.
:06:30
-Estamos ricos, meu.
-Quanta massa temos?
:06:34
-Total?
-Total.
:06:36
Vou contar.
:06:39
Vamos ver. 22 dias...
:06:44
Quero umas guitarras, meu.
:06:48
Temos 17 milhões de dólares, meu.
:06:57
Temos 17 e uns trocos.
Estamos ricos.