:06:00
Merda! Estão a ir para a Ocean Avenue.
:06:02
-Responda, Pombo.
-Pombo para helicóptero. Responda!
:06:10
-Merda!
-Pombo. Repita, por favor.
:06:14
O tipo não tinha estilo
de quem fumava.
:06:19
Tem calma, meu, eu vi.
Ele não era bófia.
:06:23
Sinto o cheiro de bófia ao longe.
Cheira a café e donuts.
:06:30
-Estamos ricos, meu.
-Quanta massa temos?
:06:34
-Total?
-Total.
:06:36
Vou contar.
:06:39
Vamos ver. 22 dias...
:06:44
Quero umas guitarras, meu.
:06:48
Temos 17 milhões de dólares, meu.
:06:57
Temos 17 e uns trocos.
Estamos ricos.
:07:03
Vamos comprar uma vila na Costa Rica.
Vai ser espectacular.
:07:07
Quero umas guitarras.
:07:11
Quero uma Fender. Não gosto de Fender.
:07:15
Mas vou comprar uma.
:07:18
Vamos comprar uma casa branca,
com uma varanda para sentar...
:07:23
e tomar "Pina Colada".
:07:27
"Pina Colada?" O que é isso?
:07:31
Uma bebida de batido.
:07:36
Miúdas de topless.
Seremos os "Reis do Sol".
:07:41
Poremos duas cadeiras no morro,
e todo o dia iremos lá.
:07:48
E vamos jogar baseados nos nativos.
:07:53
Gosto de ajudar os pobres. É importante.
:07:57
-Quero um Mustang.
-Tira a carta de condução antes.