:33:01
É como o relatório disse. Certo, Fu?
:33:03
Sim.
:33:06
Levámos a marijuana
que nos deu e testámo-la.
:33:11
Esse fumo, não. Esse fumo, sim.
:33:16
Sem fala técnica.
:33:19
Ele quer dizer que quem
fumar isso vai ficar lagarto.
:33:25
Temos de prender os gajos,
sargento. Agora!
:33:29
Podemos prendê-los?
:33:35
Certo! Noodles, vamos.
:33:39
Sargento?
:33:42
Quer algo, sargento?
:33:45
-lnsectos.
-lnsectos?
:33:49
Fora. Saiam daqui!
:33:52
Noodles, vamos embora.
:34:00
Ei, rapagão. Venha aqui.
:34:02
Diga-lhe quem sou eu. Fale sobre nós.
:34:07
Somos artistas free lance.
:34:10
Mary Apple. Pombo a falar.
:34:13
Anote. Liberada a operação.
Apanhe-os. Entendeu?
:34:19
Apanhe-os!
:34:22
Noodles, mexa-se!
:34:26
Escute. Meu advogado vai explicar-lhe.
:34:30
Sou artista free lance.
:34:49
Entendido. Estamos indo
para Trancas Beach...
:34:53
pela Broad Beach Road.
:34:56
Aproximando-se da Reserva.
:34:59
Cowboy, mexa-se.