:34:00
Ei, rapagão. Venha aqui.
:34:02
Diga-lhe quem sou eu. Fale sobre nós.
:34:07
Somos artistas free lance.
:34:10
Mary Apple. Pombo a falar.
:34:13
Anote. Liberada a operação.
Apanhe-os. Entendeu?
:34:19
Apanhe-os!
:34:22
Noodles, mexa-se!
:34:26
Escute. Meu advogado vai explicar-lhe.
:34:30
Sou artista free lance.
:34:49
Entendido. Estamos indo
para Trancas Beach...
:34:53
pela Broad Beach Road.
:34:56
Aproximando-se da Reserva.
:34:59
Cowboy, mexa-se.
:35:03
Entendido, Urso.
:35:07
-Estamo-nos mexendo.
-Lá está. Sigam-me.
:35:13
-Vê aquelas gajas.
-Esqueçe.
:35:24
Mãe nossa! Olha só
aquelas girinhas na praia.
:35:30
Desçe. Desçe. Olha só as gajas peladas.
:35:36
Esqueçe! Temos trabalho a fazer.
:35:55
Estão a voar baixo hoje.