:39:09
Vamos descer.
:39:12
Estou a chegar, miuda. Fica
ao meu lado e bate em mim.
:39:26
Urso, os suspeitos
estão abandonando o ninho.
:39:40
Estou a procurar um local para pousar.
:39:45
Olha só aquilo.
:40:13
Vamos! Temos de sair daqui.
:40:19
Está a ficar tarde. Vamos.
:40:28
Mãe Ganso, temos dois suspeitos.
:40:33
Voltar á base.
:40:38
Pára. Pára, Noodles. Noodles, pára.
:40:43
Pára!
:40:45
Pára! Vais-me deixar maluco.
:40:49
Desliga a TV.
:40:53
lsso dá-me dor de cabeça.
:40:56
Os meus olhos! Preciso de luz.