:38:01
Certo, cowboy. Vamos descer.
:38:04
Entendido, Urso.
:38:06
-Rápido, meu.
-Faz qualquer coisa.
:38:11
Lá está. Lá está. Olha!
:38:15
Está em cima do leme.
:38:21
Volta para lá.
:38:30
-Cowboy. O que se passa?
-Sai de cima. Sai!
:38:41
Sai de cima!
:39:09
Vamos descer.
:39:12
Estou a chegar, miuda. Fica
ao meu lado e bate em mim.
:39:26
Urso, os suspeitos
estão abandonando o ninho.
:39:40
Estou a procurar um local para pousar.
:39:45
Olha só aquilo.