:46:03
Estás bem conservado.
:46:06
-Eu contrato cantores.
-É mesmo?
:46:11
Sim! Elas são óptimas.
São as "Gajas Quentes".
:46:16
Sinal dos tempos, não é?
Miudas, venham cá.
:46:22
Preparem-se. São lindas.
:46:26
Esta aqui é a Brunete.
:46:30
A nossa Abrunete.
:46:33
Esta é a Platinada. E esta... onde está...
:46:38
A Cinzas, e a Água Suja.
:46:42
-Elas tocam?
-Tocam lindamente.
:46:47
Se tocam? Não contrato porcaria.
Garotas, segurem-se.
:46:52
Jerry Garcia, dos Grateful Dead.
:47:05
Palmas para ti. Palmas para ti.
:47:09
Não sou o Jerry. Pára de pontapear, meu.
:47:15
-Lamento, mas não sou Jerry.
-Sou o Santana.
:47:18
Tens um bronzeado lindo, meu.
:47:23
Sinto muito.
:47:26
-Também contrato músicos.
-Sinto-me jovem de novo.
:47:31
Disse asneira.
:47:36
Nasci para fazer merda,
como todo mundo.
:47:40
Desculpe. Desculpe-nos.
Não tinha a intenção.
:47:46
Tenha um bom jantar. Curta o restaurante.
:47:52
Obrigada.
:47:55
É isso. Talvez possamos
sair juntos depois.