:47:05
Palmas para ti. Palmas para ti.
:47:09
Não sou o Jerry. Pára de pontapear, meu.
:47:15
-Lamento, mas não sou Jerry.
-Sou o Santana.
:47:18
Tens um bronzeado lindo, meu.
:47:23
Sinto muito.
:47:26
-Também contrato músicos.
-Sinto-me jovem de novo.
:47:31
Disse asneira.
:47:36
Nasci para fazer merda,
como todo mundo.
:47:40
Desculpe. Desculpe-nos.
Não tinha a intenção.
:47:46
Tenha um bom jantar. Curta o restaurante.
:47:52
Obrigada.
:47:55
É isso. Talvez possamos
sair juntos depois.
:48:02
-Ela roubou a comida.
-Mais comida.
:48:07
-Relaxa, estamos ricos.
-Sinto muito.
:48:16
Não sabes o quanto eu sinto.
Não fiques assim por não seres ele.
:48:21
Ele és tu. Tu és tu.
E tu és fixe assim.
:48:26
Esqueçe-o.
:48:28
Quero conhecê-lo. Chamo-me
Sidney e sou uma agente aqui.
:48:35
-Meu Deus!
-Contrato sósias.
:48:40
Se estiver esfomeado ou triste,
a morrer de fome...
:48:46
ligue para mim. Eis o meu cartão.
:48:49
-Claro.
-Liga. Deus o abençoe.
:48:52
É isso.
:48:55
É melhor ligar para ela. Bem tarde.
:48:58
Eis o meu cartão. Sidney, a agente.