:01:13
Calma. Não podem fazer nada.
:01:15
Se olharem para o carro, estamos perdidos.
:01:21
Você, encoste-se ao carro. Você também.
:01:25
A senhora tem de me dizer onde mora.
:01:30
É aquele prédio com elevador de vidro.
:01:34
Não pode errar. 714.
:01:39
-Muito bem.
-Ninguém se mexe.
:01:46
Ficaste maluco? O que estás fazendo?
:01:51
-Tivémos a maior sorte.
-Não farão nada.
:01:55
-Não podem.
-Por que não?
:01:58
Busca e apreensão ilegal. É a sério.
:02:03
Não podem invadir propriedade
particular de armas na mão. É ilegal.
:02:08
O que fazias com toda aquela
música na camioneta?
:02:12
-O que estavas fazendo?
-Estava a dar a volta. E tu?
:02:18
Estava...
:02:22
Sempre que cheiras acontece isso.
Ficas louco.
:02:27
Ele já era. Vou prendê-lo agora.
:02:33
Vem cá. Guarda isso.
:02:36
Muito bem.
:02:39
O que estás fazendo?
:02:42
Quero que penses nisso.
:02:45
Podemos enrolar-nos.
:02:48
Queres prendê-los? Sabes o que acontecerá?
:02:51
O quê?
:02:53
Passaremos quatros dias
fazendo relatórios.
:02:57
Depois, passamos as
nossas folgas no tribunal.