:26:01
	plus en helikopter og endnu en
fortøjet ved kanonstillingen.
:26:04
	Direkte telex til Interpol i Paris
og hele Vesteuropa.
:26:09
	Computerterminaler,
som giver komplet information.
:26:13
	Søgning på alle kendte
terrorister i verden.
:26:20
	Nogle af jer spekulerer måske på,
hvorfor I er udvalgt.
:26:22
	Udelukkende på grund af jeres enestående
egenskaber, feltjournal, mod, o.s.v.
:26:29
	I skal uddannes i metoder for
kontraterrorisme,
:26:33
	hvilket vil gøre jer i stand til
at møde jeres modstander på lige vilkår.
:26:38
	Air France passager Andrew Dunham,
:26:41
	vær venlig at tage passagertelefonen...
:26:47
	Er rejsen forretning eller fornøjelse?
:26:50
	Fornøjelse, håber jeg.
:26:52
	Velkommen til USA.
:26:55
	ATAC-gruppe - det står for
anti-terroristaktions kommandogruppe -
:26:59
	er blevet oprettet som følge af
politiets manglende ubarmhjertighed.
:27:02
	- Hvad gør vi her?
- De er blevet uinteressante.
:27:06
	Første lektion:
Trussel er lig med ildkraft.
:27:09
	Terrorister, skønt relativt få,
er afhængige af enorm ildkraft.
:27:13
	Fragmentationsgranater, andre
improviserede sprængladninger.
:27:17
	De myndigheder, som håndhæver loven,
er derimod dårligt udrustet,
:27:20
	uddannet i brugen af
ikke-dødbringende magt,
:27:24
	og er i vid udstrækning ikke kyndige
i de våben, som de har.
:27:29
	TIL ALLE TOG
:27:38
	Afdelingstaktik, modstræbende brug
af skydevåben, politi-PR,
:27:42
	menneskerettigheder, borgerrettigheder,
:27:44
	sikkerhedsindstilling, nødvendig
når man har med civile at gøre,
:27:48
	men katastrofal mod terrorister.
:27:50
	- Hør efter.
- Den vigtigste regel er,
:27:55
	at betænkelighed dræber.
:27:57
	Betænkelighed skal
fjernes fra politimanden.