:25:02
Det havde noget at gøre
med jeres militærpapirer.
:25:04
Hvor mange gange har du
været på hospitalet i år? Fem?
:25:07
Betragt den gruppe
som en ferie fra at være lokkedue.
:25:10
- Jeg har ikke brug for en ferie.
- Jo, du har.
:25:14
De har brug for en,
som kender de lokale buler.
:25:16
- Sker der noget, er du manden.
- Hvor kom det fra?
:25:19
Kommissæren modtog det fra Washington.
Specialister fra Europa,
:25:23
Interpol hjælper med at organisere det
med støtte fra regeringen.
:25:27
Og denne afdeling vil
være behjælpelig, forstået?
:25:30
- Jeg forstår ikke...
- Fjern hænderne.
:25:32
Forstå det her, fjols. Du er strisser,
og du tager hen, hvortil du forflyttes.
:25:36
Dig og Tonto stiller her i morgen
klokken otte præcis. Slut.
:25:54
Fandens osse.
:25:57
Højspændings-antenne, fire
mobile enheder, to på hjul,
:26:01
plus en helikopter og endnu en
fortøjet ved kanonstillingen.
:26:04
Direkte telex til Interpol i Paris
og hele Vesteuropa.
:26:09
Computerterminaler,
som giver komplet information.
:26:13
Søgning på alle kendte
terrorister i verden.
:26:20
Nogle af jer spekulerer måske på,
hvorfor I er udvalgt.
:26:22
Udelukkende på grund af jeres enestående
egenskaber, feltjournal, mod, o.s.v.
:26:29
I skal uddannes i metoder for
kontraterrorisme,
:26:33
hvilket vil gøre jer i stand til
at møde jeres modstander på lige vilkår.
:26:38
Air France passager Andrew Dunham,
:26:41
vær venlig at tage passagertelefonen...
:26:47
Er rejsen forretning eller fornøjelse?
:26:50
Fornøjelse, håber jeg.
:26:52
Velkommen til USA.
:26:55
ATAC-gruppe - det står for
anti-terroristaktions kommandogruppe -
:26:59
er blevet oprettet som følge af
politiets manglende ubarmhjertighed.