:24:04
Ja, det tror jeg, vi kan gøre.
:24:08
Godt, men lad det gå stærkt.
:24:09
Hvad ønsker du præcist?
:24:14
Jeg vil være smuk.
:24:23
- Politiassistent?
- Lige her.
:24:26
Jeg har lige modtaget
forflyttelsesordre...
:24:28
Lad være med at beklage jer i dag.
Jeg har det ikke godt, og jeg har travlt.
:24:31
Jeg beklager mig ikke.
Jeg taler om den her forflyttelsesordre.
:24:37
Hør, kom nu, Munafo.
:24:38
I ni år har jeg været lokkedue. Jeg bliver
taget af sagen, og jeg vil vide hvorfor.
:24:43
Du kender mig ikke godt nok til at kalde
mig Munafo, men jeg kender dig, DaSilva.
:24:47
Gadeenhedens
overmodige Sorte Maske.
:24:50
Det kan du glemme alt om.
:24:52
Vi er blevet bedt om at samarbejde med
statens specialenhed.
:24:55
Dig og Fox er blevet
udvalgt til en ATAC-gruppe.
:24:58
Terrorisme, flykapring, gidsler,
det er for FBI. Hvad vil de med os?
:25:02
Det havde noget at gøre
med jeres militærpapirer.
:25:04
Hvor mange gange har du
været på hospitalet i år? Fem?
:25:07
Betragt den gruppe
som en ferie fra at være lokkedue.
:25:10
- Jeg har ikke brug for en ferie.
- Jo, du har.
:25:14
De har brug for en,
som kender de lokale buler.
:25:16
- Sker der noget, er du manden.
- Hvor kom det fra?
:25:19
Kommissæren modtog det fra Washington.
Specialister fra Europa,
:25:23
Interpol hjælper med at organisere det
med støtte fra regeringen.
:25:27
Og denne afdeling vil
være behjælpelig, forstået?
:25:30
- Jeg forstår ikke...
- Fjern hænderne.
:25:32
Forstå det her, fjols. Du er strisser,
og du tager hen, hvortil du forflyttes.
:25:36
Dig og Tonto stiller her i morgen
klokken otte præcis. Slut.
:25:54
Fandens osse.
:25:57
Højspændings-antenne, fire
mobile enheder, to på hjul,