:38:03
Men hvordan forventer du, jeg skal forstå,
at du uddanner os til mordere?
:38:07
Den eneste forskel, der er
imellem ham og os, er et politiskilt.
:38:10
Jeg ved ikke med dig
eller resten af mændene,
:38:14
men jeg blev ikke politimand
for at dræbe.
:38:16
For Guds skyld, mand.
:38:18
For at bekæmpe vold
må man bruge mere vold.
:38:22
For at slå et voldeligt folk,
må man i en given situation reagere
:38:25
med ubarmhjertighed og koldblodig vold.
:38:28
Og hvis nogen af jer ikke tror,
I har dræberinstinkt, tager I fejl.
:38:33
Det har vi alle. Det gælder bare om
at trykke på de rigtige knapper.
:38:38
Hvis vi er heldige, kommer øjeblikket,
hvor han er sårbar.
:38:44
Et kort kritisk øjeblik.
:38:49
- På det tidspunkt skal man gøre det.
- Gøre hvad?
:38:52
- Fælde ham.
- Mener du åbne ild?
:38:55
Der er ingen anden måde.
:38:59
Og hvis vi fejler, betyder det døde gidsler.
:39:02
- Forhåbentlig ikke.
- Det er en uacceptabel risiko.
:39:08
Der er et FN-velgørenhedsarrangement
på Metropolitan Museum i næste uge.
:39:12
De mennesker er allerede gidsler. Det er
vores ansvar at prøve at stoppe ham.
:39:17
Det er ikke mit ansvar at deltage i
uvildigt manddrab.
:39:21
For Guds skyld, DaSilva.
:39:23
Glem denne
strisser-på-patrulje mentalitet.
:39:26
Din kone forlod dig på grund af den.
Var det ikke nok?
:39:47
Og hvordan vidste jeg det, DaSilva?
:39:49
Jeg sørger for at kende jeres baggrund,
:39:53
fordi den er et våben imod jer.
:39:55
Fordi jeg vidste, at jeg ville
trænge igennem til dig, DaSilva.