Nighthawks
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
Det samme har hver eneste
FN-delegation nu.

1:01:04
Det er lige meget.
1:01:07
Jeg spekulerede på,
hvornår du ville komme.

1:01:11
Har du set Hammad?
1:01:13
Hammad er begyndt at være opmærksom.
Han er ikke klar til at tage dig tilbage.

1:01:16
Snart vil han tigge.
1:01:24
Hvordan sporede de mig så hurtigt?
Jeg forstår det ikke.

1:01:27
- Du må vide...
- Hvad?

1:01:29
Hartman.
1:01:33
- Hartman? Her?
- Ja.

1:01:38
Du kommer lige til tiden.
1:01:41
Jeg har brug for alle de oplysninger,
du kan få fat i, om FN-personalet.

1:01:46
Også Hartmans folk.
1:01:49
Især navnet på det røvhul,
som jagtede mig i aften.

1:01:54
Har du haft det godt?
1:01:56
Ja, fint. Hvorfor?
1:01:59
Du skal være lidt mere forsigtig,
det er alt.

1:02:02
- Du har ikke fortalt hvorfor.
- Irene, gør mig en tjeneste.

1:02:05
- Lad være at mødes med nye mennesker.
- Jeg vil vide hvorfor.

1:02:09
Kan du ikke bare gøre,
som jeg siger, denne ene gang?

1:02:13
Sådan har du ikke talt før.
Hvad arbejder du på?

1:02:16
Hvis du vil snakke om det,
lytter jeg gerne.

1:02:19
Nej, det tager for lang tid at forklare.
Det er for kompliceret.

1:02:23
- Vi tales ved senere.
- Okay. Hvad siger du til det her?

1:02:27
Hvorfor spiser vi ikke middag
sammen næste weekend?

1:02:31
På din italienske yndlingsrestaurant?
1:02:33
Sagde jeg noget, som fremkaldte det?
1:02:36
Måske.
1:02:38
- Er du alvorlig?
- Absolut.

1:02:41
Hvad med om jeg reserverer bord?
Jeg ringer til dig på fredag.

1:02:45
- Okay. Farvel.
- Farvel.


prev.
next.