:23:11
Unsere Kontaktperson bestand darauf,
dass wir uns treffen.
:23:15
Eigentlich operiere ich sonntags nicht.
:23:18
Sie müssen
ein sehr wichtiger Mann sein.
:23:22
Machen Sie es sich bequem. Ich zeige
Ihnen ein paar Fotos zur Auswahl.
:23:26
Bitte nehmen Sie doch Platz.
:23:39
Das wäre ideal für Ihr Gesicht.
:23:41
Die Konturen sind gut ausgeprägt.
:23:44
Nichts für mich.
:23:47
Verbreiterte Nasenlöcher?
:23:48
Nichts für mich.
:23:51
Was wollen Sie denn?
:23:53
Eine kleinere Nase.
:23:54
Und andere Konturen am Kiefer.
:23:57
Natürlich.
:23:58
Könnte er blaue Kontaktlinsen tragen?
:24:04
Ja, ich denke, das ließe sich machen.
:24:08
Gut. Aber beeilen Sie sich.
:24:09
Was wollen Sie denn eigentlich genau?
:24:14
Ich will attraktiv sein.
:24:23
- Lieutenant?
- Hier.
:24:26
Das ist ein Versetzungsbefehl...
:24:28
Bitte keine Klagelieder heute.
Ich bin gestresst.
:24:31
Von Klageliedern keine Spur.
Ich rede von diesen Versetzungsbefehlen.
:24:37
Hören Sie, Munafo.
:24:38
Ich bin seit neun Jahren Lockvogel.
Ich will wissen, warum ich versetzt werde.
:24:43
Sie kennen mich zu wenig, um mich
Munafo zu nennen, aber ich kenne Sie.
:24:47
Der einsame Ranger der Straße,
wild entschlossen.
:24:50
Damit ist es jetzt vorbei.
:24:52
Wir arbeiten ab jetzt
mit einer speziellen Bundeseinheit.
:24:55
Sie sind einem
Anti-Terror-Team zugeteilt.
:24:58
Terrorismus und Entführungen
sind Sache des FBI. Wieso wir?