:26:01
	één helikopter
en één houden we achter de hand.
:26:04
	Rechtstreekse telexverbinding
met Interpol Parijs en West-Europa.
:26:09
	Een database met uitvoerige informatie.
:26:13
	Over iedere terrorist
is er wel iets in terug te vinden.
:26:20
	Waarom zijn jullie uitgekozen?
:26:22
	Vanwege jullie specifieke kwaliteiten,
resultaten, moed, enzovoort.
:26:29
	Jullie worden omgeturnd
tot een antiterreur-unit,
:26:33
	zodat jullie terroristen
met gelijke wapens kunnen bestrijden.
:26:38
	Air France-passagier Andrew Dunham
:26:41
	er is telefoon voor u.
:26:47
	Gaat u voor zaken of vakantie?
:26:50
	Vakantie.
:26:52
	Welkom in de Verenigde Staten.
:26:55
	De ATAC unit, het Anti-terreur Actie
Commando, is opgericht
:26:59
	vanwege een gebrek aan
meedogenloosheid bij de politie.
:27:02
	- Wat doen we hier?
- Die zijn te zachtaardig.
:27:06
	Les één: Dreiging is gelijk
aan vuurwapens.
:27:09
	Terroristen gebruiken
relatief veel vuurwapengeweld.
:27:13
	Fragmentatiebommen en andere
zelfgemaakte explosieven.
:27:17
	Politiemensen
zijn vaak onvoldoende bewapend.
:27:20
	Er is ze geleerd
geen dodelijk geweld te gebruiken,
:27:24
	en vaak weten ze niet hoe ze
met bepaalde wapens moeten omgaan.
:27:38
	Voorschriften, angst om te schieten,
het imago van de politie,
:27:42
	mensenrechten, burgerrechten.
:27:44
	Deze geweldinstructie is geschikt bij
burgers, maar funest bij terroristen.
:27:50
	- Let eens op.
- De belangrijkste regel is:
:27:55
	Aarzeling wordt je dood.
:27:57
	Een politieman
moet het aarzelen afleren.