:25:02
Het stamt nog uit jullie diensttijd.
:25:04
Hoe vaak ben je al opgenomen?
Vijf keer?
:25:07
Beschouw het als een vakantie.
:25:10
- Ik heb geen behoefte aan vakantie.
- Dat heb je wel.
:25:14
Ze zoeken iemand
die de achterbuurten kent.
:25:16
- Jij bent de aangewezen persoon.
- Wie heeft dit bedacht?
:25:19
Washington. Specialisten uit Europa
organiseren het samen met de FBI.
:25:27
En dit departement werkt mee, begrepen?
:25:30
- Nee, niet echt.
- Blijf van me af.
:25:32
Je bent een smeris
en je doet wat je opgedragen wordt.
:25:36
Zorg dat jij en je maatje
hier morgenochtend om acht uur zijn.
:25:53
Verdomme.
:25:57
Antennes met een grote ontvangst,
4 mobiele units, 2 auto's,
:26:01
één helikopter
en één houden we achter de hand.
:26:04
Rechtstreekse telexverbinding
met Interpol Parijs en West-Europa.
:26:09
Een database met uitvoerige informatie.
:26:13
Over iedere terrorist
is er wel iets in terug te vinden.
:26:20
Waarom zijn jullie uitgekozen?
:26:22
Vanwege jullie specifieke kwaliteiten,
resultaten, moed, enzovoort.
:26:29
Jullie worden omgeturnd
tot een antiterreur-unit,
:26:33
zodat jullie terroristen
met gelijke wapens kunnen bestrijden.
:26:38
Air France-passagier Andrew Dunham
:26:41
er is telefoon voor u.
:26:47
Gaat u voor zaken of vakantie?
:26:50
Vakantie.
:26:52
Welkom in de Verenigde Staten.
:26:55
De ATAC unit, het Anti-terreur Actie
Commando, is opgericht
:26:59
vanwege een gebrek aan
meedogenloosheid bij de politie.