:24:04
Dat moet wel lukken.
:24:07
Mooi zo. Doe het snel.
:24:09
Wat wil je nou precies?
:24:13
Maak een knappe vent van me.
:24:23
- Inspecteur?
- Zeg het maar.
:24:26
Waarom word ik overgeplaatst?
:24:28
Niet zo zaniken.
Ik voel me niet goed en ik heb haast.
:24:31
Ik zanik niet. Ik wil weten
waarom ik overgeplaatst word.
:24:36
Hoor 's, Munafo.
:24:38
Ik werk al negen jaar undercover.
Ik wil graag weten hoe dit zit.
:24:43
Voor jou ben ik Mr Munafo.
Ik ken jou, DaSilva.
:24:47
De onverschrokken held
van het undercover team.
:24:50
Zet het maar uit je hoofd.
:24:52
We moeten samenwerken
met de Speciale Federale Eenheid.
:24:55
Jij en Fox gaan naar een ATAC groep.
:24:58
Terrorisme, kapingen, gijzelaars.
Dat is voor de FBI. Waarom wij?
:25:02
Het stamt nog uit jullie diensttijd.
:25:04
Hoe vaak ben je al opgenomen?
Vijf keer?
:25:07
Beschouw het als een vakantie.
:25:10
- Ik heb geen behoefte aan vakantie.
- Dat heb je wel.
:25:14
Ze zoeken iemand
die de achterbuurten kent.
:25:16
- Jij bent de aangewezen persoon.
- Wie heeft dit bedacht?
:25:19
Washington. Specialisten uit Europa
organiseren het samen met de FBI.
:25:27
En dit departement werkt mee, begrepen?
:25:30
- Nee, niet echt.
- Blijf van me af.
:25:32
Je bent een smeris
en je doet wat je opgedragen wordt.
:25:36
Zorg dat jij en je maatje
hier morgenochtend om acht uur zijn.
:25:53
Verdomme.
:25:57
Antennes met een grote ontvangst,
4 mobiele units, 2 auto's,